O Quarto de Maravilhas é um pequeno aposento. Encontra-se no interior da prestigiosa Galeria 910, que ocupa o espaço de um antigo apartamento, em pleno centro turístico (única indústria local) da cidade de Oaxaca, no sul do México. O espaço do quarto (1,80 x 2,80 m), dividido em duas partes, antes foi uma “regadeira”, como se diz no México, ou banheiro, como é conhecido no Brasil.
É uma mini-galeria com porta fechada. Colado à porta há um cartaz que pede a quem queira entrar que solicite a assistência da pessoa que se encontra na recepção. Isto porque, havendo ali coisas pequenas, podem as mesmas sumir com demasiada facilidade. No cartaz são mencionados os nomes de todos os artistas que participam desta proposta.
No Quarto de Maravilhas instalei painéis de gesso que pintamos de café, nos quais se podem colocar alfinetes com muita facilidade. Parecem feitos de madeira. Há espaço para pôr objetos, porém são melhores indicados para pender coisas. Tudo é mínimo.
Tratarei de vender ali obra de pequeno formato. Todos os participantes têm a opção de expor com ou sem condições de venda. Estou convidando principalmente, porém não exclusivamente, a surrealistas.
Até o momento tenho disponível para exibir obras de Carlos Delgado, Luis García Ochoa, Enrique Lechuga, Floriano Martins, Hans Meyer Peterson, Wilson Olcim, John Schlechter, Susana Wald e Ludwig Zeller.
É uma mini-galeria com porta fechada. Colado à porta há um cartaz que pede a quem queira entrar que solicite a assistência da pessoa que se encontra na recepção. Isto porque, havendo ali coisas pequenas, podem as mesmas sumir com demasiada facilidade. No cartaz são mencionados os nomes de todos os artistas que participam desta proposta.
No Quarto de Maravilhas instalei painéis de gesso que pintamos de café, nos quais se podem colocar alfinetes com muita facilidade. Parecem feitos de madeira. Há espaço para pôr objetos, porém são melhores indicados para pender coisas. Tudo é mínimo.
Tratarei de vender ali obra de pequeno formato. Todos os participantes têm a opção de expor com ou sem condições de venda. Estou convidando principalmente, porém não exclusivamente, a surrealistas.
Até o momento tenho disponível para exibir obras de Carlos Delgado, Luis García Ochoa, Enrique Lechuga, Floriano Martins, Hans Meyer Peterson, Wilson Olcim, John Schlechter, Susana Wald e Ludwig Zeller.
***
El Cuarto de Maravillas es un cuarto chico. Está en el interior de la prestigiosa Galería 910, que ocupa el espacio que en tiempos anteriores fuera un departamento, en pleno centro turístico (única industria aquí) de la ciudad de Oaxaca, en el sur de México. El espacio del cuarto (1.80m x 2.80m, dividido en dos porciones), antes fue una "regadera", como dicen en México, o "ducha", como decimos en castellano sudamericano.
Es una mini-galería con puerta cerrada. Sobre la puerta hay un cartel que pide a quien quiera entrar que solicite la asistencia de la persona que está en la recepción. Esto porque, habiendo cositas chicas, pueden ser birladas con demasiada facilidad. En el cartel se mencionan los nombres de todos los artistas que participan en esta propuesta.
En el Cuarto de Maravillas he instalado paneles de yeso que pintamos de café en los que entran con mucha facilidad los clavos. Parecen hechos de madera. Hay algo de lugar para poner objetos, pero más para colgar cosas. Todo mínimo.
Voy a tratar de vender obra de pequeño formato. Todos los participantes tienen la opción de exponer con o sin condición de venta. Estoy invitando principal, pero no exclusivamente a surrealistas.
Hasta ahora tengo para exhibir obra de Carlos Delgado, Luis García Ochoa, Enrique Lechuga, Floriano Martins, Hans Meyer Petersen, Wilson Olcim, John Schlechter Duval, Susana Wald y Ludwig Zeller.
Es una mini-galería con puerta cerrada. Sobre la puerta hay un cartel que pide a quien quiera entrar que solicite la asistencia de la persona que está en la recepción. Esto porque, habiendo cositas chicas, pueden ser birladas con demasiada facilidad. En el cartel se mencionan los nombres de todos los artistas que participan en esta propuesta.
En el Cuarto de Maravillas he instalado paneles de yeso que pintamos de café en los que entran con mucha facilidad los clavos. Parecen hechos de madera. Hay algo de lugar para poner objetos, pero más para colgar cosas. Todo mínimo.
Voy a tratar de vender obra de pequeño formato. Todos los participantes tienen la opción de exponer con o sin condición de venta. Estoy invitando principal, pero no exclusivamente a surrealistas.
Hasta ahora tengo para exhibir obra de Carlos Delgado, Luis García Ochoa, Enrique Lechuga, Floriano Martins, Hans Meyer Petersen, Wilson Olcim, John Schlechter Duval, Susana Wald y Ludwig Zeller.
***
The Wonderchamber is a very small room. It is inside the prestigious Galería 910, which in turn is in a space that formerly was an apartment in what now is the tourist center of downtown Oaxaca, in Southern Mexico. (Tourism is the main industry here.) The room, split in two, was formerly a shower, 1.80 meter wide and 2.80 meter long.
The Wonderchamber is a mini-gallery. Its door is closed. On the door is a poster inviting those who wish to enter to ask for assistance at the gallery reception office. We want to avoid the theft of the small-sized pieces. The poster lists the names of the participating artists.
The plaster panels installed in the Wonderchamber are easy to put nails into; they are painted brown, this makes them seem to be made from wood. There is some space for objects but most of the areas on the wall are meant for things that hang. Things small.
It is my intention to show and sell work. Not everything will be for sale. All those participating have the option to exhibit with or without selling. I’m inviting mainly, but not exclusively surrealist artists.
Up to this moment I have works by Carlos Delgado, Luis García Ochoa, Enrique Lechuga, Floriano Martins, Hans Meyer Petersen, Wilson Olcim, John Schlechter Duval, Susana Wald y Ludwig Zeller.
The Wonderchamber is a mini-gallery. Its door is closed. On the door is a poster inviting those who wish to enter to ask for assistance at the gallery reception office. We want to avoid the theft of the small-sized pieces. The poster lists the names of the participating artists.
The plaster panels installed in the Wonderchamber are easy to put nails into; they are painted brown, this makes them seem to be made from wood. There is some space for objects but most of the areas on the wall are meant for things that hang. Things small.
It is my intention to show and sell work. Not everything will be for sale. All those participating have the option to exhibit with or without selling. I’m inviting mainly, but not exclusively surrealist artists.
Up to this moment I have works by Carlos Delgado, Luis García Ochoa, Enrique Lechuga, Floriano Martins, Hans Meyer Petersen, Wilson Olcim, John Schlechter Duval, Susana Wald y Ludwig Zeller.
***
Susana Wald Galería 910
Cuarto de Maravillas
Alcalá 305, Interior 3
Oaxaca, Oax. 68000 México
susanawald@yahoo.com
http://www.susanawald.com/
Cuarto de Maravillas
Alcalá 305, Interior 3
Oaxaca, Oax. 68000 México
susanawald@yahoo.com
http://www.susanawald.com/
)
Nenhum comentário:
Postar um comentário