La Cabra tira al monte. Tras una larga y fructífera experiencia en el proyecto Alforja, en colecciones de poesía como Azor, Sol Jaguar, Cinosargo y Poesía en el Andén (con 24 antologías temáticas), además de una colección de entrevistas como Versos comunicantes. Poetas entrevistan a poetas iberoamericanos y Versoconverso. Poetas entrevistan a poetas mexicanos, decidimos mantener firme nuestra convicción y nuestro impulso de editar libros de poesía. Pero no solo; también hemos abierto senderos diversos a La Cabra, como la narrativa, el ensayo y, por supuesto, los libros de arte que tanto nos apasionan. Ya tenemos el primero: Guillermo Ceniceros. Setenta años.
La Cabra es instinto, voluntad, pasión, riesgo, audacia, lealtad, trabajo y placer. Perseverancia y conocimiento del terreno editorial. Obstinación para continuar apostando a la poesía que no se vende, porque no se vende, pero que produce tantos poetas y propuestas para libros con tan escasos lectores. La poesía es nuestro camino regio para diseñar nuevas rutas y atajos al quehacer editorial, para pensar el arte y convocar otras letras.
La Otra. Revista de Poesía + Artes Visuales + Otras Letras surge como respuesta a la convicción de que este país representa un enorme potencial cultural, de que es un territorio histórico con grandes vetas literarias y artísticas, estéticas y espirituales, donde es posible extraer una imaginación inagotable que funge a la vez como abono de su riqueza. La Otra es parte medular de La Cabra; son la posibilidad, la alternativa en un medio machacado por la corrupción y la ceguera, por la indolencia y el abandono. La Otra responde a La Cabra y La Cabra siempre busca a La Otra; tal es su principio vital: reconocerse en el cambio, en la búsqueda. México tiene más de cien millones de habitantes y un potencial mercado de lectores que pondrían a su industria editorial a la cabeza de Hispanoamérica. ¿No es lógico pensar que una revista de poesía como La Otra y una editorial como La Cabra deban no sólo sobrevivir, sino crecer y multiplicarse? ¿No deberían surgir muchos proyectos más para fomentar y desarrollar la lectura en nuestro país, inventando nuevos productos editoriales? La lógica nos dice que sí. Veamos qué tanto puede la ignominia contra esta fuerza de la inteligencia.
La Cabra no nace, aparece en el 2008, con las colecciones Azor, Sol Jaguar, Poesía en el Andén, Desfiladero, con libros de arte -y participando en convocatorias de narrativa como el Premio Nacional de Novela Corta “Rafael Ramírez Heredia”, 2009 (junto con la Fundación Guadalupe y Pereira, el Instituto Politécnico Nacional y el Instituto de Cultura del Estado de Durango). La novela ganadora saldrá bajo el sello de La Cabra.
Somos un proyecto y una casa, abierta a todas las posibilidades que da la lectura y el arte.
José Angel Leyva

Director General
María Luisa Martínez Passarge

Directora Editorial
www.lacabraediciones.com

PROGRAMA DE ESTUDIOS SOBRE LATINOS EN LOS ESTADOS UNIDOS

Fiel a los principios básicos bajo los que nació hace cinco décadas, la Casa de las Américas, sin embargo, no ha cesado de ampliar sus intereses y de asumir nuevos retos. A la creación, hace treinta y quince años respectivamente, del Centro de Estudios del Caribe y del Programa de Estudios de la Mujer, por mencionar sólo dos ejemplos particularmente fecundos, se suma la fundación -en el contexto de este Premio- del Programa de Estudios sobre Latinos en los Estados Unidos. Su director, Antonio Aja, resume las razones y propósitos del programa.

Agradeceríamos a todos nuestros amigos cualquier información o colaboración con este nuevo proyecto.

PROGRAMA DE ESTUDIOS SOBRE LATINOS EN LOS ESTADOS UNIDOS

Antonio Aja Díaz

En las últimas tres décadas se ha producido en los Estados Unidos un incremento sin precedentes de la población de origen latinoamericano. La cifra de personas de tal origen registrada por el Censo del 2000 representaba cerca de un 12.5% de la población total de la Unión, lo que la ubicaría entre los cinco países de mayor cantidad de población latina en el mundo. Durante el año 2001, como consecuencia del incremento de la inmigración y de su dinamismo demográfico, los latinos superaron a los negros como la mayor minoría del país. Los pronósticos en esta dirección indican que para el 2020 los hispanos o latinos podrían alcanzar la cifra de 52 millones. Estos datos no dejan lugar a dudas acerca del profundo proceso de latinización que tiene lugar en la sociedad estadounidense, que podría llegar a una población cercana a los 100 millones de habitantes.
La integración de los inmigrantes latinos es un asunto de facetas dispares. Por una parte, existen programas destinados a favorecer el asentamiento y la adquisición de la ciudadanía, apoyados por amplios sectores de la sociedad norteamericana, que se fundamentan incluso en la necesidad de su presencia para la economía. Simultáneamente, diversos elementos conspiran contra su integración a la sociedad estadounidense, que se relacionan con estrictas medidas de control fronterizo; insuficiente dominio del idioma inglés asociado a la baja calificación u origen étnico específico; la percepción negativa sobre la utilización de los servicios sociales; el supuesto costo que implican y la creencia generalizada de que son indocumentados y constituyen una amenaza para la identidad y cultura norteamericanas, cuyo prototipo durante años ha sido hegemónicamente WASP (blanco, anglosajón, protestante).
Múltiples interrogantes emergen al profundizar en ambas aproximaciones a este fenómeno. Entre otras, y privilegiando un enfoque sociocultural, se pueden mencionar las siguientes: cómo se inserta el constante flujo de inmigrantes latinoamericanos en la estrategia de relaciones que existen entre país receptor y países emisores, y el tema de la seguridad nacional; el impacto de esa emigración -por la vía de las remesas o del retorno- en los países emisores; las implicaciones que tiene el transnacionalismo para la cultura e identidad de los migrantes, sus países de origen y la sociedad receptora; las relaciones socioculturales que se verifican entre los latinos y otros grupos étnicos en los Estados Unidos; la construcción social de la propia categoría hispano o latino y su reflejo en las diferentes manifestaciones de la cultura, el arte y la industria del entretenimiento; y la reconfiguración de espacios físicos (fundamentalmente urbanos) donde tienden a concentrarse latinoamericanos y caribeños en los Estados Unidos.
En este contexto se inscribe el Programa de Estudios sobre Latinos en los Estados Unidos, coordinado por La Casa de las Américas, el cual cuenta entre sus antecedentes con el Premio Extraordinario de Literatura Hispana en los Estados Unidos, cuya convocatoria tuvo lugar en 1997. Al cumplirse 50 años del Premio Literario Casa de las Américas, retomamos el tema, teniendo en cuenta su vigencia y complejidad creciente.
El Programa de Estudios sobre Latinos en los Estados Unidos se propone crear un espacio para el análisis, debate, sistematización de conocimientos y socialización de experiencias y resultados de investigación que propicie múltiples miradas sobre la presencia de los latinos en los Estados Unidos, fundamentalmente desde un prisma sociocultural, pero sin perder de vista que se trata, ante todo, de un fenómeno social, económico, demográfico y político que está generando estudios profundos y una copiosa bibliografía.
El Programa de Estudios se estructura a través de tres ejes temáticos:
1.- Mirada sociohistórica a la presencia latinoamericana y caribeña en los Estados Unidos.
2.- Cultura e identidad: construcción social de la identidad panétnica latina, el papel de la lengua, relaciones intra e interétnicas y transnacionalismo.
3.- Visibilidad sociocultural versus invisibilidad económica y política (creación artística y literaria, cultura étnica y cultura dominante, presencia en los medios, discriminación y prejuicios).
Entre las principales vías para la materialización del Programa, sus temas generales y posibles ramificaciones, se encuentran seminarios, talleres, cursos y ciclos de conferencias, presentaciones especiales, exposiciones, muestras de cine y publicaciones.

GALERIA DE REVISTAS

Este é mais um serviço de difusão e cumplicidade editorial de iniciativa da Agulha – Revista de Cultura. Toda e qualquer publicação de cultura, literatura e artes em geral, impressa ou virtual, deve nos procurar para que juntos possamos definir a maneira mais eficaz de informar, em um espaço permanente, acerca das origens, princípios editoriais, manutenção e planos futuros de cada periódico de natureza artística e cultural Os contatos devem ser através da editoria da Agulha e também com José Geraldo Neres (jgneres@uol.com.br), um dos responsáveis por esta área de serviço da Agulha. Aqueles que desejarem conhecer a Galeria de Revistas, devem fazê-lo através do www.revista.agulha.nom.br/agrevistas.htm.